（法新社东京8日电） 日本数以千计年轻女性今天穿着五颜六色的和服，顶着以发胶撑起的飘扬发型庆祝成人节。大多数的男生则选择穿上未来成为「受薪阶级」的普通西装，看起来比较像是去参加面试。
日本各地为20岁的男女举行正式的「成年礼」，源自古代武士家族的仪式，意在提醒他们到了能够合法喝酒及抽烟的年龄后，所应承担的责任。
穿着鲑鱼粉色和服的缨田（Arisu Oshida），以金箔为发饰及樱桃红的唇色打造精致贵气妆容，她说：「我今晚一定会喝上几杯。」
「可以合法喝酒后，酒可能尝起来会有点不一样，我预计自己在午夜左右会喝的超过微醺程度，但还不至于酩酊大醉。」
刚刚成年的人前往东京明治神宫，在寒风中祈福，同时有更多人涌向东京近郊的迪士尼乐园，乘坐云霄飞车及和友人与米老鼠合影。
从大雪纷飞的日本北部到亚热带的南部，都在每年的第2个星期一庆祝成人节，去年就满20岁或将在3月31日前满20岁者都可以同欢。（译者：中央社钟佑贞）
